PHRASE OF THE WEEK / Η ΦΡΑΣΗ 

27.09.2022
(GR)”Όταν είναι φανερό ότι οι στόχοι δεν μπορούν να επιτευχθούν, μην αναπροσαρμόζεις τους στόχους, αναπροσάρμοσε το σχέδιο δράσης.

Κομφούκιος (551-479 πΧ), Κινέζος δάσκαλος, πολιτικός, συγγραφέας και φιλόσοφος. Υπήρξε ιδρυτής της Σχολής Ρου (Ru) της κινεζικής σκέψης. Η φιλοσοφία του Κονφούκιου έδινε έμφαση σε προσωπική και κυβερνητική ηθική, ορθότητα των κοινωνικών σχέσεων, δικαιοσύνη και ειλικρίνεια. Οι σκέψεις του, που αποτυπώθηκαν απο τους μαθητές του στα Ανάλεκτα, επικράτησαν επίσημα με τη νίκη των Χαν και την πτώση της Δυναστείας Qin, διαμορφώνοντας σταδιακά τον Κομφουκιανισμό.
Οι αρχές του Κομφούκιου είχαν τις βάσεις τους στις κοινές παραδόσεις και αντιλήψεις της Κίνας. Εξήρε την πιστότητα και το σεβασμό στην οικογένεια, στη λατρεία των προγόνων, στους μεγαλύτερους και στους άνδρες (από τις γυναίκες τους) και πρότεινε την οικογένεια ως βάση της ιδανικής διακυβέρνησης. Διατύπωσε την πρώιμη έκδοση του Χρυσού Κανόνα “Μην κάνεις στους άλλους αυτό που δεν θέλεις να σου κάνουν σε εσένα”. Οι προτάσεις του αποτέλεσαν  μερικούς αιώνες αργότερα τη βάση για τις εθνικές εξετάσεις στο Δημόσιο (αντίστοιχο  ελληνικό ΑΣΕΠ).

(EN)”When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals, adjust the action steps.”

Confucius (551–479 BC), Chinese teacher, editor, politician, and philosopher. The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. Following the victory of Han over Chu after the collapse of Qin Dynasty, Confucius’s thoughts received official sanction and were further developed into a system known as Confucianism; aphorisms concerning his teachings were compiled in the Analects by his students, years after his death
Confucius’s principles had a basis in common Chinese tradition and belief. He championed strong family loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children and of husbands by their wives. He also recommended family as a basis for ideal government. He espoused the well-known principle “Do not do to others what you do not want done to yourself”, an early version of the Golden Rule.