Η ΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ/phrase 

27.07.2022
(GR)”Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να επιστρέφεις σε ένα μέρος που παραμένει αναλλοίωτο, για να βρεις τον τρόπο με τον οποίο εσύ ο ίδιος έχεις αλλάξει”

Nelson Rolihlahla Mandela (1918 – 2013), Νοτιο-Αφρικανός, πολιτικός και επαναστάτης κατά του Απαρχάιντ. Yπηρέτησε τη χώρα του ως ο πρώτος μαύρος Πρόεδρός της (1994-1999), και ο πρώτος που εξελέγη με δημοκρατικές εκλογές, αντιμετωπίζοντας τον καθεστωτικό ρατσισμό, τη φτώχεια και την ανισότητα.
Σπούδασε Νομικά και ενεπλάκη στην αντι-αποικιοκρατική πολιτική, προσχωρώντας στο ANC (African National Congress). Εργαζόμενος ως δικηγόρος, συνελήφθη επανειλημμένα ως στασιαστής. Επηρεάστηκε από το Μαρξισμό και ηγήθηκε δολιοφθορών εναντίον της κυβέρνησης του Απαρχάιντ. Το 1962 συνελήφθη και καταδικάστηκε για συνομωσία σε ισόβια κάθειρξη. Έμεινε στη φυλακή 27 έτη, και αποφυλακίστηκε το 1990, αρχίζοντας διαπραγματεύσεις με τον Πρόεδρο F. W. de Klerk για εγκατάλειψη του Απαρχάιντ και την διενέργεια πολυ-φυλετικών εκλογών το 1994, στις οποίες οδήγησε το ANC στη νίκη.
Απέκτησε παγκόσμια αναγνώριση, λαμβάνοντας πάνω από 250 τιμητικές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1993, ενώ στη χώρα του θεωρείται “ο Πατέρας του Εθνους”.

(EN)”There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the way in which you yourself have altered”

Nelson Rolihlahla Mandela (1918 – 2013), South African anti-apartheid revolutionary, politician, and philanthropist who served as President of South Africa from 1994 to 1999; he was South Africa’s first black President and the first elected in a fully representative democratic election, tackling institutionalised racism, poverty and inequality.
Mandela studied law and he became involved in anti-colonial politics, joining the ANC (African National Congress). Working as a lawyer, he was repeatedly arrested for seditious activities. Influenced by Marxism, he later leaded a sabotage campaign against the apartheid government. In 1962, he was arrested, convicted of conspiracy, and sentenced to life imprisonment. Mandela served over 27 years in prison; he was released in 1990, and joined negotiations with President F. W. de Klerk to abolish apartheid and establish multiracial elections in 1994, in which he led the ANC to victory.
He gained international acclaim for his activism, having received more than 250 honours, including the 1993 Nobel Peace Prize and within South Africa he is described as the “Father of the Nation”.