(GR) “Αν επιθυμούμε τα πράγματα να παραμείνουν όπως είναι, τότε τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν.“
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), Ιταλός συγγραφέας, γόνος ενός από τους πιο αριστοκρατικούς οίκους της Σικελίας, γνωστός για το μοναδικό του αλλά συγκλονιστικό μυθιστόρημα “Il Gattopardo“, που πρωτο-δημοσιεύτηκε μετά θάνατον το 1958, μεταφρασμένο ως “Ο Γατόπαρδος”(σχόλια Lifo), ή “Λεοπάρδαλη” στα Αγγλικά, τοποθετημένο στη Σικελία την εποχή της Ιταλικής Ενοποίησης (Risorgimento) – και έγινε ταινία από τον Βισκόντι το 1963, με τους Burt Lancaster, Alain Delon and Claudia Cardinale.
Σιωπηλός και μοναχικός άνθρωπος, πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του με διάβασμα και διαλογισμό, και συνήθιζε να λέει για τον εαυτό του: “Ήμουν ένα παιδί που του άρεσε η μοναξιά, που προτιμούσε τη συντροφιά των πραγμάτων από τους ανθρώπους”.
(EN) “If we want things to stay as they are, things will have to change.”
Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), Italian writer, member of one of the oldest aristocracy of Sicily. He is famous for his only novel, “Il Gattopardo” (first published posthumously in 1958, translated as “The Leopard”), which is set in Sicily during the Risorgimento (Italian Unification) and made a movie with the same title by Luchino Visconti, starring Burt Lancaster, Alain Delon and Claudia Cardinale.
A taciturn and solitary man, he passed a great deal of his time reading and meditating, and used to say of himself, “I was a boy who liked solitude, who preferred the company of things to that of people”.
